Dienstleistungen Webdesign & Entwicklung

Mehrsprachige Website-Dienste

Was in mehrsprachigen Website-Diensten enthalten ist:

Packages	WordPress / WooCommerce 166 €	Joomla 166 €	Shopify 166 €
Mehrsprachigkeit hinzugefügt Installation und Konfiguration der Funktionalität zur Verwaltung verschiedener Sprachversionen Ihrer Website.
Konfiguration eines Sprachumschalters Wir integrieren einen Sprachumschalter in den Header Ihrer Website.
Hinzufügen neuer Sprachen Der Service umfasst die Installation zusätzlicher Sprachpakete, um die Unterstützung für die von Ihnen angeforderten Sprachen zu implementieren.	5	5	1
	Choose	Choose	Choose

Wie es funktioniert:

Informationen sammeln

ab 15 Minuten, je nachdem, ob die Zugangsdaten bereit sind

Unser Anpassungsteam wird Sie nach dem Kauf per E-Mail kontaktieren. Wir werden Sie bitten, Zugangsdaten für das Admin-Panel Ihrer Website und Ihr Hosting-Konto anzugeben und die Sprachen aufzulisten, die Sie auf Ihrer Website haben möchten.
Erfüllung des Dienstes

bis zu 5 Werktage

Sobald wir alle Zugangsdaten haben, werden wir alle aufgeführten Änderungen vornehmen und Ihrer Website mehrsprachige Funktionen hinzufügen. Sie können den Status Ihres Projekts mit Ihrem persönlichen Projektmanager überprüfen.
Überprüfung & Abschluss

ab 15 Minuten, abhängig von der Anzahl eventueller Überarbeitungen

Wir werden uns nach Durchführung aller Änderungen bei Ihnen melden. Sie müssen die Ergebnisse überprüfen und genehmigen. Falls zusätzliche Änderungen erforderlich sind, haben Sie eine kostenlose Revision.

Um diesen Service bereitzustellen, den wir benötigen:

Zugriff auf das Admin-Panel und das Hosting-Konto Ihrer Website
(für WordPress) Zugriff auf das wpml.org-Konto oder Dateien des Plugins

Warum Sie das Mehrsprachigkeitspaket brauchen

Leider verfügen nicht alle Website-Plattformen über integrierte Funktionen zur Verwaltung verschiedener Sprachen. Ja, ich sehe dich an, WordPress und Shopify. Oder die Funktionalität ist verfügbar, aber ihre Konfiguration ist kompliziert und umständlich. Das ist in Ordnung, falls Ihre Zielgruppe nur eine Sprache spricht. Installieren Sie einfach eine Vorlage, fügen Sie Ihre Inhalte hinzu und schon kann es losgehen.

Möglicherweise haben Sie jedoch ein Unternehmen, das in verschiedenen Ländern tätig ist, oder einen Online-Shop, der Produkte an Kunden verkauft, die verschiedene Sprachen sprechen. In diesem Fall ist eine mehrsprachige Seite ein Muss. Sie sorgen nicht nur für eine bessere Benutzererfahrung, sondern helfen auch Ihren Partnern und Kunden, Informationen und Produkte viel schneller zu finden. Indem Sie eine mehrsprachige Website haben, zeigen Sie, dass Sie sich um die Menschen, mit denen Sie arbeiten, um ihre Zeit und ihr Wohlbefinden kümmern.

Ein weiterer Vorteil ist, dass Sie verschiedene Sprachversionen separat verwalten können. Wenn Sie beispielsweise Dienste einführen, die nur für eine Region spezifisch sind, können Sie diese Dienste nur in einer Sprachversion Ihrer Website anzeigen. Oder wenn einige Produkte nicht in einige bestimmte Länder versendet werden können, können Sie sie ausblenden. Das Angebot mehrerer Sprachen gibt Ihnen viel Freiheit bei der Arbeit mit Ihrem Publikum. Und Sie werden in der Lage sein, die Bedürfnisse verschiedener Kunden besser zu verstehen und darauf zu reagieren.

Mit unserem Service implementieren und konfigurieren wir eine Funktionalität zur Verwaltung verschiedener Sprachversionen Ihrer Website. Für WordPress verwenden wir das WPML-Plugin. Das ist eine branchenführende Lösung, die nahtlos mit vielen anderen Erweiterungen zusammenarbeitet. Für Shopify haben wir uns wegen seiner umfangreichen Funktionen für Weglot entschieden.

Zusammen mit der Installation eines erforderlichen Plugins fügen wir Ihrer Website neue Sprachen hinzu. Außerdem erstellen und zeigen wir einen Sprachumschalter, damit Ihre Website-Besucher eine bevorzugte Sprache auswählen können. Mit WPML können Sie sogar eine Option aktivieren, um eine Version Ihrer Website basierend auf der Browsersprache eines Besuchers auszuwählen.

Nachdem wir alle aufgeführten Anpassungen vorgenommen haben, müssen Sie nur noch Ihre Inhalte (Produktnamen und -beschreibungen, Texte usw.) in anderen Sprachen über das Admin-Panel hinzufügen.

Bitte beachten Sie:

Das Hinzufügen von Inhalten in anderen Sprachen ist nicht enthalten. Wir werden jedoch die benötigte(n) Sprache(n) konfigurieren und Ihnen im Admin-Bereich ein Menü zur Verfügung stellen, um Inhalte in diesen Sprachen hinzuzufügen.
Falls Sie Sprachen sowohl von rechts nach links als auch von links nach rechts haben möchten, ist möglicherweise eine zusätzliche RTL-Konvertierung erforderlich.
Für WordPress ist das WPML-Plugin nicht im Service enthalten. Sie sollten es separat unter http://wpml.org/purchase/ erwerben. Mehrsprachige CMS- oder mehrsprachige Agenturversion wird empfohlen.
Für Shopify verwenden wir eine kostenlose Version von Weglot. Um jedoch das Beste aus seiner Funktionalität herauszuholen, können Sie sich für eines der kostenpflichtigen Pakete entscheiden: http://weglot.com/pricing/

FAQ

Was ist, wenn ich ein anderes Plugin/eine andere Erweiterung verwenden möchte, um mehrsprachige Funktionalität hinzuzufügen?

Wir haben WPML für WordPress und Weglot für Shopify aufgrund ihrer Beliebtheit, ihres Funktionsumfangs und ihrer Kompatibilität mit anderen Plugins und Modulen ausgewählt. Wir können Ihnen jedoch ein Angebot für die Integration und Konfiguration einer anderen Lösung erstellen. Fühlen Sie sich frei, unseren Chat zu nutzen, um danach zu fragen.

Warum und wann kann eine zusätzliche RTL-Konvertierung erforderlich sein?

Mit der RTL-Konvertierung erhalten Sie volle Unterstützung für rechts-nach-links-Sprachen wie Arabisch oder Hebräisch. Alle Designelemente und die Seitenstruktur werden gespiegelt. Sie können eine Vorlage ohne RTL-Layout verwenden, aber in diesem Fall ändern nur Texte ihre Richtung; Das gesamte Design bleibt das gleiche wie in der Standard-LTR-Version.