Servizi Progettazione e sviluppo web

Servizi per siti web multilingue

Cosa è incluso nei servizi del sito web multilingue:

Packages	WordPress / WooCommerce 166 €	Joomla 166 €	Shopify 166 €
Aggiunta di funzionalità multilingue Installazione e configurazione delle funzionalità per gestire le diverse versioni linguistiche del tuo sito.
Configurazione di un commutatore di lingua Integreremo un selettore di lingua nell'intestazione del tuo sito.
Aggiunta di nuove lingue Il servizio include l'installazione di Language Pack aggiuntivi per implementare il supporto per le lingue richieste.	5	5	1
	Choose	Choose	Choose

Come funziona:

Raccolta di informazioni

a partire da 15 minuti, a seconda che i dettagli di accesso siano pronti

Il nostro team di personalizzazione ti contatterà via e-mail dopo l'acquisto. Ti chiederemo di fornire i dettagli di accesso al pannello di amministrazione del tuo sito e al tuo account di hosting e di elencare le lingue che desideri avere sul tuo sito.
Adempimento del servizio

fino a 5 giorni lavorativi

Una volta che avremo tutte le credenziali di accesso, apporteremo tutte le modifiche elencate e aggiungeremo funzionalità multilingua al tuo sito. Potrai controllare lo stato del tuo progetto con il tuo project manager personale.
Revisione e rifinitura

da 15 minuti, dipende dal numero di revisioni se presenti

Ti segnaleremo dopo aver eseguito tutte le modifiche. Sarà necessario rivedere e approvare i risultati. Nel caso in cui siano necessarie ulteriori modifiche, hai una revisione gratuita.

Per fornire questo servizio abbiamo bisogno:

Accesso al pannello di amministrazione del tuo sito e all'account di hosting
(per WordPress) accesso all'account wpml.org o ai file del plugin

Perché hai bisogno del Pacchetto Multilingua

Sfortunatamente, non tutte le piattaforme dei siti Web hanno funzionalità integrate per gestire lingue diverse. Sì, sto guardando te, WordPress e Shopify. Oppure, la funzionalità potrebbe essere disponibile, ma la sua configurazione è complicata e ingombrante. Va bene nel caso in cui il tuo pubblico di destinazione parli solo una lingua. Installa un modello, aggiungi i tuoi contenuti e sei a posto.

Tuttavia, potresti avere un'azienda che lavora in diversi paesi o un negozio online che vende prodotti a clienti che parlano lingue diverse. In questo caso, un sito multilingue è d'obbligo. Non solo fornirai una migliore esperienza utente, ma aiuterai anche i tuoi partner e clienti a trovare informazioni e prodotti molto più velocemente. Avendo un sito multilingue dimostri che tieni alle persone con cui lavori, al loro tempo e al loro comfort.

Un altro vantaggio è che puoi gestire versioni in diverse lingue separatamente. Ad esempio, quando introduci servizi specifici per una sola regione, puoi mostrare tali servizi in una sola versione linguistica del tuo sito. Oppure, quando alcuni prodotti non possono essere spediti in alcuni paesi particolari, potrai nasconderli. Offrire più lingue ti dà molta libertà nel modo in cui lavori con il tuo pubblico. E sarai in grado di capire e reagire meglio alle esigenze dei diversi clienti.

Con il nostro servizio implementeremo e configureremo una funzionalità per gestire diverse versioni linguistiche del tuo sito. Per WordPress, utilizzeremo il plugin WPML. Questa è una soluzione leader del settore che funziona perfettamente con molte altre estensioni. Per Shopify, abbiamo optato per Weglot per il suo ricco set di funzionalità.

Insieme all'installazione di un plug-in necessario, aggiungeremo nuove lingue al tuo sito. Inoltre, creeremo e mostreremo un selettore di lingua per consentire ai visitatori del tuo sito di selezionare la lingua che preferiscono. Con WPML, puoi persino attivare un'opzione per scegliere una versione del tuo sito in base alla lingua del browser di un visitatore.

Dopo aver apportato tutte le personalizzazioni elencate, dovrai solo aggiungere i tuoi contenuti (nomi e descrizioni dei prodotti, testi, ecc.) in altre lingue tramite il pannello di amministrazione.

Notare che:

L'aggiunta di contenuti in altre lingue non è inclusa. Tuttavia, configureremo le lingue necessarie e ti forniremo un menu nel pannello di amministrazione per aggiungere contenuti in quelle lingue.
Nel caso in cui desideri avere entrambe le lingue da destra a sinistra e da sinistra a destra, potrebbe essere necessaria una conversione RTL aggiuntiva.
Per WordPress, il plug-in WPML non è incluso nel servizio. Dovresti acquistarlo separatamente su http://wpml.org/purchase/. Si consiglia la versione multilingue CMS o Multilingual Agency.
Per Shopify, utilizziamo una versione gratuita di Weglot. Tuttavia, per ottenere il massimo dalle sue funzionalità, puoi optare per uno dei pacchetti a pagamento: http://weglot.com/pricing/

FAQ

E se volessi usare qualche altro plugin/estensione per aggiungere funzionalità multilingua?

Abbiamo scelto WPML per WordPress e Weglot per Shopify per la loro popolarità, serie di funzionalità e compatibilità con altri plugin e moduli. Tuttavia, possiamo fornirti un preventivo per l'integrazione e la configurazione di qualche altra soluzione. Sentiti libero di usare la nostra chat per chiederlo.

Perché e quando potrebbe essere necessaria un'ulteriore conversione RTL?

Con la conversione RTL, otterrai il pieno supporto per le lingue da destra a sinistra come l'arabo o l'ebraico. Tutti gli elementi di design e la struttura della pagina verranno rispecchiati. Puoi utilizzare un template senza layout RTL, ma in questo caso solo i testi cambieranno direzione; l'intero design rimarrà lo stesso della versione LTR predefinita.